ToLowerCase mit der Bash

echo $1 | tr "[:upper:]" "[:lower:]"

(damit ich's nicht mehr vergesse)

ToUpperCase geht natürlich umgekehrt ;)